| Tagalog |
Hapon |
| Ako ay si Oka-chan. |
Watashi no name wa Oka-chan desu [P]
Watashi wa Oka-chan to moushimasu [P]
Oka-chan to iimasu [P/F]
Oka-chan desu [P/F]
|
| Ikinagagalak ko kayong makilala. |
Ome ni kakarete kouei desu [P]
Hajime mashite [P/F] |
| Ano ang pangalan mo? |
O-namae wa nandesuka? [P]
O-namae wa? [F] |
| Pakiulit mo nga ang pangalan mo. |
Mouichido o-namae wo itte kudasai [P]
Mou ichido onegai shimasu [P] |
| Ilan taon ka na? |
Oikutu desuka? [P]
Nan-sai desuka? [F]
Nan-sai ? [F] |
| Marunong ka ba ng Tagalog? |
Tagalog-go wa deki-masu ka ? [P]
Tagalog-go wa wakari-masu ka ? [P]
Tagalog-go wa dekiru? [F]
Tagalog go wa wakaru? [F] |
| Tagasaan ka? |
Okuni wa dochira desuka? [P]
Doko no umare desu ka? [P]
Doko no shussin desu ka? [P/F]
Doko shussin nano? [F]
Doko shussin? [F] |
| Taga-Cebu ako. |
Cebu shusin desu [P/F]
Cebu desu [P/F] |
| Saan ka nakatira? |
Dochira ni osumai desu ka [P]
Doko ni sunde imasu ka [P/F]
Doko ni sunde iru no? [F]
Doko ni sunderu no? [F] |
| Kailan ang kaarawan mo? |
O-tanjoubi wa itsu desu ka? [P]
Tanjoubi wa itsu desuka? [P/F]
Tanjoubi wa itsu? [F] |
| Ano ang trabaho mo? |
O-shigoto wa nan desu ka? [P]
Shigoto wa nan desu ka? [P/F]
Shigoto wa nani? [F] |
| Ilan ang kapatid mo? |
Kyoudai wa nan'nin desu ka? [P/F]
Kyoudai wa nan'nin imasu ka? [P/F]
Kyoudai wa nan'nin? [F]
Kyoudai wa nan'nin iri no? [F] |
| Ano ang libangan mo? |
Shumi ha nan desu ka [P/F]
Shumi ha nani? [F] |
